FAQs

1. Was ist Forvo?

Forvo ist die größte Online-Aussprachereferenz. Unser Ziel ist es, Aussprachen von Muttersprachlern zusammenzustellen, für alle Wörter, die auf der Welt existieren, inklusive Namen. Außerdem stellen wir Sätze in jeder Sprache, die wir auf unserer Seite haben, zusammen.

2. Was meinen Sie mit "Alle Wörter, die auf der Welt existieren"?

Wir meinen damit, dass fast jedes Wort erlaubt ist - Kraftausdrücke inklusive, unter der Bedingung, dass sie freundlich ausgesprochen werden und in bekannten Wörterbüchern zu finden sind. Wörter, die unnötig gefühlsgeladen ausgesprochen werden, werden gelöscht. Ebenfalls nicht erlaubt sind auf Forvo: Lautmalereien, ausgedachte Wörter und Wörter mit mehr als 40 Zeichen.

Weitere Infos über das Hinzufügen von Wörtern.

3. Es ist etwas falsch mit einem Wort oder einer Aussprache auf Forvo. Was kann ich tun?

Wenn Sie ein Wort auf Forvo finden, das falsch geschrieben, falsch ausgesprochen oder ungeeignet ist, teilen Sie uns dies bitte mit, indem Sie den "report word"-Link auf der rechten Seitenleiste der Wortseite verwenden. Bitte beschreiben Sie das Problem präzise, damit wir das Problem so schnell wie möglich lösen können.

4. Ein von mir hinzugefügtes Wort oder eine Aussprache wurde entfernt. Weshalb?

Forvo behält sich das Recht vor, jeglichen Inhalt auf seiner Seite zu entfernen. Häufige Gründe sind die Aussprache von Nicht-Muttersprachlern, falsche Rechtschreibung oder unangemessene oder falsche Aussprache. Es ist möglich, dass eine fehlerhafte Eingabe ausgesprochen wurde, bevor ein Editor sie korrigieren konnte, und Forvo kann daher Fehler enthalten. Bitte ziehen Sie unsere Richtlinien heran.

5. In meinem Land wird "dieses Wort" anders ausgesprochen.

Forvo unterstützt verschiedene Aussprachen für dasselbe Wort. Wir möchten, dass Benutzer, die eine Sprache lernen, die Möglichkeit bekommen, Aussprachen von unterschiedlichen Orten zu hören. Wenn Sie ein Wort Ihrer Sprache finden, das mit ihrem Akzent ausgesprochen wird, fügen Sie Ihre eigene Aussprache bei Forvo hinzu!

6. Was ist mit Wörtern mit mehr als einer Aussprache?

Obwohl dies in manchen Sprachen, wie Spanisch, nicht vorkommt, ist es möglich, Wörter mit verschiedenen Aussprachen, je nach grammatikalischer Kategorie, zum Beispiel für Englisch, zu finden. In diesem Fall sprechen Sie das Wort einfach in der korrekten Version aus, die Sie bevorzugen.

7. Wer kann bei Forvo Wörter und Aussprachen hinzufügen?

Nur registrierte Benutzer können Wörter hinzufügen und Aussprachen aufnehmen. Bei der Registrierung wählen Sie bitte Ihr Geschlecht, Ihr Herkunftsland und Ihre Herkunftsregion. Dadurch wissen andere Benutzer, woher Ihr Akzent stammt.

8. Gibt es eine Anleitung für Aufnahmen?

Ja. Sie können Sie hier lesen.

9. Wie steht es damit, MP3-Dateien mit meinen eigenen Aussprachen hochzuladen?

Auch wenn die Qualität der Aussprachen höher wäre, können wir dieses Feature aufgrund gesetzlicher Anforderungen nicht anbieten, da wir nicht wirklich wissen, wer der Besitzer der MP3 ist.

10. Bitte fügen Sie "Sprache XYZ" hinzu.

Wir würden gerne dabei helfen, Ihre Sprache zu bewahren. Obwohl wir uns wünschten, wir könnten jede Sprache aufnehmen, priorisieren wir solche Sprachen höher, die einen dokumentierten ISO-Code besitzen und für die wir eine Minimal-Anzahl an Aussprachen haben. Wenn Sie also ein Muttersprachler einer Sprache sind, die Sie auf Forvo sehen möchten und / oder jemanden kennen, der seine Hilfe beisteuern könnte, lassen Sie es uns wissen!

Des Weiteren könnte Ihre Sprache bereits bei Forvo sein - bitte sehen Sie in unserer Liste hier nach.