Alltägliche Redewendungen auf Niederländisch

Jede Sprache hat bestimmte Redewendungen, die im Alltag gebraucht werden. Die folgende Liste sollte daher nützlich für Sie sein.

Niederländisch

Aussprache von Um welche Uhrzeit treffen wir uns? Um welche Uhrzeit treffen wir uns?
Aussprache von Hoe laat zullen we afspreken? Hoe laat zullen we afspreken?
Aussprache von Was bevorzugst du? Was bevorzugst du?
Aussprache von Wat heeft je voorkeur? Wat heeft je voorkeur?
Aussprache von Mir ist jeder Tag recht Mir ist jeder Tag recht
Aussprache von Wat mij betreft is iedere dag goed Wat mij betreft is iedere dag goed
Aussprache von Das klingt gut Das klingt gut
Aussprache von Dat klinkt goed Dat klinkt goed
Aussprache von Ist das in Ordnung für dich? Ist das in Ordnung für dich?
Aussprache von Is dat goed wat jou betreft? Is dat goed wat jou betreft?
Aussprache von Sprechen Sie Englisch? Sprechen Sie Englisch?
Aussprache von Spreek je Engels? Spreek je Engels?
Aussprache von Was ist los? Was ist los?
Aussprache von Wat is er aan de hand? Wat is er aan de hand?
Aussprache von Wie geht's? Wie geht's?
Aussprache von Hoe gaat het? Hoe gaat het?
Aussprache von Bis dann Bis dann
Aussprache von Tot later Tot later
Aussprache von Das ist recht Das ist recht
Aussprache von Dat is wel genoeg Dat is wel genoeg
Aussprache von Danke sehr Danke sehr
Aussprache von Heel erg bedankt Heel erg bedankt
Aussprache von Gibt es eine gute Zeit um uns zu unterhalten? Gibt es eine gute Zeit um uns zu unterhalten?
Aussprache von Is er een ogenblik om even te praten? Is er een ogenblik om even te praten?
Aussprache von Sind Sie beschäftigt? Sind Sie beschäftigt?
Aussprache von Ben je bezig? Ben je bezig?
Aussprache von Habe ich dich zu einer ungünstigen Zeit erwischt? Habe ich dich zu einer ungünstigen Zeit erwischt?
Aussprache von Kwam het slecht uit? Kwam het slecht uit?
Aussprache von Ich bin mir nicht sicher wegen des Datums Ich bin mir nicht sicher wegen des Datums
Aussprache von Ik ben niet helemaal zeker over de datum Ik ben niet helemaal zeker over de datum
Aussprache von Ich glaube ja Ich glaube ja
Aussprache von Dat denk ik wel Dat denk ik wel
Aussprache von Das ist mir egal Das ist mir egal
Aussprache von Wat mij betreft is het goed Wat mij betreft is het goed
Aussprache von Es macht mir so oder so nichts aus. Es macht mir so oder so nichts aus.
Aussprache von Ik vind allebei goed Ik vind allebei goed
Aussprache von Das ergibt keinen Sinn Das ergibt keinen Sinn
Aussprache von Het lijkt mij onzin Het lijkt mij onzin
Aussprache von Der Spaß ist vorbei Der Spaß ist vorbei
Aussprache von Het feest is voorbij Het feest is voorbij
Aussprache von Wer bin ich denn, dass ich mich dazu äußern soll? Wer bin ich denn, dass ich mich dazu äußern soll?
Aussprache von Wie ben ik om dat te zeggen Wie ben ik om dat te zeggen
Aussprache von Es kann nie schaden Es kann nie schaden
Aussprache von Het kan nooit kwaad Het kan nooit kwaad
Aussprache von Leichter gesagt als getan Leichter gesagt als getan
Aussprache von Makkelijker gezegd dan gedaan Makkelijker gezegd dan gedaan
Aussprache von Kein Zweifel Kein Zweifel
Aussprache von Geen twijfel mogelijk Geen twijfel mogelijk
Aussprache von Ich bin gleich zurück Ich bin gleich zurück
Aussprache von Ik kom zo terug Ik kom zo terug
Aussprache von Ich bin zurück Ich bin zurück
Aussprache von Ik ben er weer Ik ben er weer
Aussprache von Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf darüber Zerbrechen Sie sich nicht den Kopf darüber
Aussprache von Besteed er niet teveel aandacht aan Besteed er niet teveel aandacht aan
Aussprache von Sollten wir gehen? Sollten wir gehen?
Aussprache von Moeten we al gaan? Moeten we al gaan?
Aussprache von Es wird höchste Zeit! Es wird höchste Zeit!
Aussprache von Het werd tijd! Het werd tijd!
Aussprache von wir haben den Platz ganz für uns allein wir haben den Platz ganz für uns allein
Aussprache von We hebben het rijk alleen We hebben het rijk alleen
Aussprache von Kommt Dir das bekannt vor? Kommt Dir das bekannt vor?
Aussprache von Klinkt dat bekend? Klinkt dat bekend?
Aussprache von Wo treffen wir uns? Wo treffen wir uns?
Aussprache von Waar spreken we af? Waar spreken we af?
Aussprache von Es sieht so aus Es sieht so aus
Aussprache von Dat lijkt er wel op Dat lijkt er wel op
Aussprache von Viel Spaß Viel Spaß
Aussprache von Veel plezier Veel plezier
Aussprache von Ich weiß das zu schätzen Ich weiß das zu schätzen
Aussprache von Ik stel het erg op prijs Ik stel het erg op prijs
Aussprache von Ist das eine ungünstige Zeit? Ist das eine ungünstige Zeit?
Aussprache von Komt het nu slecht uit? Komt het nu slecht uit?
Aussprache von Entschuldigung für die Verspätung Entschuldigung für die Verspätung
Aussprache von Excuses dat ik te laat ben Excuses dat ik te laat ben
Aussprache von Was gibt's Neues? Was gibt's Neues?
Aussprache von Is er iets nieuws? Is er iets nieuws?
Aussprache von ich werde Dich nicht weiter stören ich werde Dich nicht weiter stören
Aussprache von Ik laat je weer doorgaan Ik laat je weer doorgaan